Important Message from the Health Room regarding IMMUNIZATION REQUIREMENTS for School Year 2018/2019-

Mon, 04/23/2018 - 5:11pm
Effective school year 18-19, Maryland State Department of Health and Mental Hygiene requires all incoming 7th, 8th, 9th, 10th and 11th grade students in the state of Maryland to have one Tdap and one Meningitis vaccine BEFORE entering school. 
 
 
Some students may have already received these immunizations, but the Health Room may not have the updated immunization record.  Please contact your child’s health care provider and send or fax an updated copy of your child’s immunizations to the Health Room.  The fax number at Long Reach High School Health Room is 410-772-3230.  
 
If your student requires additional immunizations, parents should contact their health care provider as soon as possible to make an appointment for the student to obtain the required vaccines.  Please provide the school with an updated copy of your child’s immunization record (complete with the provider’s signature) once vaccinations have been completed.  
 
Failure to provide proof of updated immunizations by the first day of school, or to provide evidence of an appointment to receive those immunizations within 20 calendar days from the first day of school, will result in your student being excluded from school.  If you have any questions, please contact the health room at 410-313-7416.
 
Thank you for your cooperation.
 
Con vigencia a partir del año escolar 2018-2019, el Departamento de Salud e Higiene Mental del Estado de Maryland requiere que todos los estudiantes de 7º, 8º, 9º, 10º y 11th grado en el estado de Maryland cuenten con una dosis simple de la vacuna contrala difteria, tos convulsa y vacuna antitetánica (Tdap, por sus nombres en inglés) Yuna dosis simple de la vacuna contra la meningitis (MCV4, por su nombre en inglés) ANTES de ingresar a la escuela. 
 
Puede ser que algunos estudiantes ya hayan recibido estas inmunizaciones y que la Sala de Sanidad (Health Room) no cuente con el informe actualizado de inmunizaciones.  Por favor, comuníquese con el prestador de cuidado para la salud de su niño/a y envíe [con é/ella] o por fax una copia actualizada de las inmunizaciones de su niño/a a la Sala de Sanidad (Health Room).  El número de fax es 410-772-3230.  
 
Si su estudiante requiere inmunizaciones adicionales, los padres deben comunicarse con su prestador de cuidado para la salud cuanto antes para hacer una cita para que el estudiante obtenga las vacunas requeridas.  Por favor, envíe a la escuela una copia actualizada del informe de inmunizaciones de su niño/a (completa con la firma del prestador) una vez que haya obtenido las vacunas.  
 
La falta de comprobante de inmunizaciones actualizadas al primer día de escuela o de evidencia de una cita para recibir dichas inmunizaciones dentro de los 20 días calendario del primer día de escuela, resultará en la exclusión de su estudiante de la escuela.  Si tiene alguna pregunta, por favor, comuníquese con la sala de sanidad al 410-313-7416.
 
Gracias por su cooperación.